제가 일본문화를 잘 몰라서 요비스테를 해버렸는데 걔가 아직 답장을 안봐서 “외국인이라 잘 몰랐어 기분나빴으면 미안해~”라고 하고싶은데

제가 일본문화를 잘 몰라서 요비스테를 해버렸는데 걔가 아직 답장을 안봐서 “외국인이라 잘 몰랐어 기분나빴으면 미안해~”라고 하고싶은데

걔가 아직 답장을 안봐서 “외국인이라 잘 몰랐어 기분나빴으면 미안해~”라고 하고싶은데 정확히 어떻게 보내면 좋을까요?ㅜㅜ안녕하세요!​어차피 “ 외국인 ” 이라서 그런 거 감안하고 대한답니다 ^^;;;​그렇기 때문에 이미 그렇게 불러놓은 상태에서다시 사과하고 호칭 붙이는 것보다는​상대방이 전혀 개의치 않는다면 ​あの、外国人だから、さん付けなしですぐ呼び捨てで名前呼びましてすみません汗저기… 외국인이니까 “ 상 ” 을 붙이지 않고 바로 요비스떼로 이름 불러서 죄송해요​라고 하시면 오케이! ​사과하는 어조라서 정중함 가미해서 적어봤습니다 ^^​감사합니다!